Localization Lab

Secure Usability and Accessibility Lab

Our Secure Usability and Accessibility Lab offers secure usability and user-interface assistance, and accessibility assessments to internet freedom and digital security tools to help them recognise and solve usability and accessibility challenges that hamper tool adoption in repressive contexts.

We’re currently soliciting proposals from service providers, organizations, and individuals interested in providing services to the Lab. Apply by February 23.

About the Secure Usability and Accessibility Lab

Open-source internet freedom technologies aim to help people around the world – such as activists, journalists, and everyday citizens – to communicate with better privacy and security. However, many of these technologies need assistance to be truly usable and accessible in various contexts across diverse communities. Lack of usability and accessibility results in slow adoption of these technologies and increases the gap between technology developers and users. Additionally, misunderstandings of tool functionalities can potentially lead to a false sense of privacy and security.

We partner with service providers to offer in-kind, secure usability and accessibility services to OTF-funded projects and other internet freedom technologies to make their tools accessible to a global audience.

How to Apply

The Secure Usability and Accessibility Lab services are available directly via our lab partners. We encourage you to review the lab service partners information and services below and, according to your needs, get in touch with one of them directly. If you have general inquiries about the Lab please contact [email protected].

Our partners provide the following services as an in-kind resource to OTF-funded projects and other internet freedom technologies:

Service #1: Secure Usability and Accessibility Coaching

Guidance, feedback, and support on your secure usability and accessibility practices, and assistance for your team to engage in more effective strategy, design, and development in the longer-term.

Service #2: Secure Usability and Accessibility Consultation

Hands-on, secure usability and accessibility support. This includes user research, UX design, accessibility implementations, and other design services that you may benefit from.

Service #3: Secure Usability and Accessibility Audits

Discover how to improve the usability and accessibility of your tool. Audits assess the usability of the tool in relation to standards and best practices; highlight problems and suggest areas for improvement; analyze and identify pitfalls that might make it difficult for users under threat to use your tool; and help you better understand the needs of users and articulate them in the design of your tools.

Knowledge Sharing

To help the advancement of all communities and the accumulation of practical knowledge through peer-to-peer learning, the outputs of all coaching, consultation and audits will be publicly documented upon completion.

Our Partners

Accessibility Lab (A11y Lab)

Accessibility Lab is a Mexican organization seeking to ensure the inclusion of people with disabilities and their integral development, through accessibility in the digital world.

Services include:

  • Accessibility training: Web Content Accessibility Guidelines 2.1 – accessible digital documents
  • Websites & apps accessibility audits: simple diagnosis and assessment – detailed audit with recommendations
  • Accessible software development: websites & apps (Android & iOS)
  • Digital documents remediation

Supported languages:

  • English
  • Spanish

To apply, email: Nancy Reyes

Plaintext Design

Plaintext Design is a UX collective specializing in Internet freedom technologies. Based in Germany, we work with developer teams across various domains and software layers. Be it a quick UX intervention on an upcoming decision, or a user study that feeds into your next sprint, we meet you where you are on your UX journey.

Services include:

  • UX Research: qualitative research and discovery of user needs through interviews, shadowing, focus groups, systems mapping, and quantitative validation
  • UX Design: interface and content design based on research or heuristics review; methods include iterative prototyping, wireframing, service design blueprints, information architecture workshops
  • UX Coaching: regular or one-off coaching based on a topic such as secure usability best practices, product strategy, UX methodology and process, open source feedback gathering and more

Supported languages:

  • EnglishChinese
  • French
  • German
  • Russian

To apply, email: Alana Taylor

Superbloom

Superbloom leverages design as a transformative practice to shift power in the tech ecosystem. We apply a holistic approach and view design as an intervention opportunity to center people and their needs. We collaborate closely with others in the space to grow the community focused on shaping our collective online future. Our vision is a world where everyone has the knowledge, network, and digital tools needed to enrich their lives.

Services include:

  • Coaching sessions: We work with an individual or a team to support you on any usability, UX, user research, and product strategy subject. Our goal is to help you get unstuck on usability and design issues, and to develop skills to continue to work on the challenges with or without more support.
  • Research, Design and Strategy Consultations: Our human-centered design approach emphasizes high-impact user research, rapid prototyping, and an open, collaborative philosophy. Whether you want help learning more about your users’ needs through a user research study, testing your designs or application with people, building an interactive prototype, or just need help designing how to engage your community for feedback, we can help!
  • Secure Usability Audit/Review: Analyzing the UX, not the code, and delivering actionable recommendations to developers. We will do a thorough heuristic review of all of a tool’s user-facing features and interfaces, target-user threat modeling, and product messaging. Includes interviewing the team to understand their goals, understanding of their intended user population and the threat models, and sharing concrete recommendations in a way that will be accessible.

Supported languages:

  • English
  • German
  • Spanish
  • Vietnamese

To apply, email: Georgia Bullen & Team

Okthanks

Okthanks works to advance human rights through the design of software and technology. We support activists and journalists living in oppressed environments where censorship and surveillance lead to further marginalization and violation of basic human rights. Our project teams represent various perspectives and skill sets necessary to help a team achieve its objectives.

Services include:

  • Coaching: We offer coaching sessions for open-source teams interested in learning more about how to make their tools more relatable, viable, and safe for at-risk and vulnerable communities.
  • Community Studies: Want to learn more about your users? We can help you connect with and learn from the people your tool is made to benefit. Looking to localize your app for a new context? We’ll collaborate with partners on the ground to understand the benefits of the technology and barriers to adoption. We’ll help you shape and produce the outreach, educational and research materials needed for workshops. At the conclusion of a study, we’ll synthesize the information and insight gained to help shape the roadmap and next steps for your tool.
  • Unified Usability and Accessibility Audit for Mobile Apps: In partnership with A1yy Lab, we can provide a holistic assessment of usability and accessibility for mobile apps.
  • User Experience Design: We can work with you to design the entire process an individual has to acquire and integrate your tool into their lives. This may include aspects of branding, education, experience design, usability and function. We believe that design is best when driven by user research, participatory process and methodical usability evaluations. We employ various methods and activities throughout the design process.
  • Usability Testing: This project type is designed for early-stage prototypes and existing applications. Depending on the project budget and goals, there are two tiers of audits that can be performed—basic and target audience.

Supported languages:

  • English
  • Spanish support (from our partners)

To apply, email: Carrie Winfrey

Ura Design

Ura Design is an open source design collective based in Albania, focused on open source, secure and privacy-preserving software projects. Since its inception in 2016, we have been supporting various organizations and software tools with accessibility support, UX design, user research and visual design services. Unlike a traditional design agency, we operate as a collective, with a shared workload and income, as well as a pro-bono quota we aim for.

Services include:

  • Visual identity
  • Brand strategy
  • Usability
  • UX design
  • Print

Supported languages:

  • English
  • Albanian
  • German

To apply, email: Elio Qoshi & Team